تركيا تحارب الفن وتمنع عرض مسرحية باللغة الكردية في إسطنبول

مسرحية بيرو

أنقرة- «تركيا الآن»

أعلنت السلطات التركية، برئاسة رجب طيب أردوغان، عن إلغاء عرض مسرحية كردية بعنوان «بيرو»، بحجة أنها تروج لأفكار حزب العمال الكردستاني، الذي تصنفه حكومة أنقرة على أنه حزب إرهابي.

سبق وعرضت مسرحية «بيرو»، أو «الأبواق والتوت البري»، لمؤلفها الكاتب الإيطالي داريو فو، في العديد من البلدان، كما ترجمت إلى مختلف اللغات، وفقًا لـ «سكاي نيوز».

موضوعات متعلقة

استمرار ملاحقة الأكراد في تركيا.. اعتقال 72 مواطنًا من بينهم محامون وأطباء

أردوغان يهاجم مستشاره المستقيل وزعيم الأكراد: الأول أساء لي والثاني إرهابي

وتعتبر المسرحية الأولى في تاريخ الفن التركي الحديث التي تعرض على مسرح إسطنبول باللغة الكردية، لولا أن أعلنت السلطات التركية حجبها، بحجة انتماء الفريق التمثيلي إلى مركز ثقافي مقرب من حزب العمال الكردستاني.

وأثار القرار موجة غضب في تركيا، حتى أن رئيس بلدية إسطنبول، أكرم إمام أوغلو، سخر من القرار، قائلًا «السلطات التركية لا تسمح بعرض مسرحية كردية، لكنها تسمح لزعيم الحزب الحاكم بالإدلاء بتصريحات على شاشة التلفزيون».

وقالت المتحدثة باسم لجنة سياسات التعليم والرياضة والثقافة والفنون لحزب الشعوب الديمقراطي، سفتاب هانلي، في بيان لها، إن «مسرح الحياة الجديدة ترك بصمته على الكثير من الأعمال الناجحة والسلطات التي قررت حظر المسرحية لن يمنعوا التحدث باللغة الكردية».

ودعا مخرج المسرحية، نظمي كرمان، عبر «تويتر»، الفنانين الأتراك إلى التضامن مع فرقته المسرحية وقال «حازت مسرحيتنا على جائزة مهرجان المسرح الدولي لبلدية موسكو، لقد قابلنا جمهورنا في أماكن مختلفة من أوروبا وتركيا في السنوات الـ3 الماضية».

وأضاف «قرار حظر المسرحية عار على كل مجتمعات المسرح والفن، ندعو جميع الفرق المسرحية في تركيا للتضامن باسم الفن والحرية، ونتوقع منهم رفع أصواتهم ضد هذا القرار التعسفي».

ومن جهة، لم يتوقع الممثل عمر شاهين حظر المسرحية التي يشارك فيها، وقال: «حصلت حالات حظر مماثلة في التسعينات، لكننا كنا نعتقد أن هذا أمر قد انتهى».