التعاون بين تركيا والإمارات في مقال أردوغان لصحيفة «الخليج تايمز»

أردوغان

أنقرة: «تركيا الآن»

كتب الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، مقالًا لصحيفة «الخليج تايمز» التي تنشر في الإمارات العربية المتحدة، في الملحق الخاص بتركيا،  قال خلاله: «إن زيادة مجالات التعاون بين تركيا والإمارات ستنعكس إيجابًا على منطقتنا».

وقال أردوغان في المقالة: «يكتسب التقارب الذي بدأ بين تركيا والإمارات العربية المتحدة زخماً جديداً بزيارتنا المتبادلة. أود أن أعرب عن ارتياحي لأن علاقاتنا، كدولتين في المنطقة، قد تطورت نحو التعاون. وأعتقد أن زيادة مجالات التعاون بين البلدين سيكون لها أثر إيجابي على منطقتنا. ومن المهم أيضًا أن التقارب في علاقاتنا حدث في وقت كانت المنافسة العالمية فيه تتصاعد. جميع دول المنطقة مهمة بالنسبة لتركيا. من المهم أيضًا أن تكون الإمارات العربية المتحدة أكبر شريك تجاري لتركيا بين دول مجلس التعاون الخليجي. في السنوات العشر الماضية، بلغت التجارة غير النفطية بين البلدين حوالي 89.6 مليار دولار، ويزداد حجم التجارة كل عام. ارتفع حجم التجارة البالغ 7.3 مليارات دولار في عام 2019 بنسبة 21% في عام 2020 وبلغ 8.9 مليارات دولار. نهدف إلى مضاعفة حجم تجارتنا، والذي سيستمر على نفس المستوى في عام 2021، في السنوات القادمة. بالإضافة إلى ذلك، تتمتع الدولتان بإمكانية التعاون في مناطق مختلفة من العالم، خاصة في بيئتنا القريبة وفي إفريقيا. أصبحت تركيا مركز جذب بفضل موقعها الجغرافي السياسي، ورأس المال البشري، ومجال النشاط، وقوة الإنتاج ودور الاستقرار، وهي منفتحة دائمًا على التعاون البناء».

وأضاف أردوغان: «أعتقد أنه يمكن لتركيا والإمارات العربية المتحدة المساهمة بشكل مشترك في السلام والتعاون والازدهار الإقليمي. توفر لنا مجالات تعاوننا والقيم التاريخية والثقافية والقديمة فرصًا جادة في هذه العملية. كما ستساهم جهودنا لتطوير العلاقات الثنائية في ضمان الاستقرار على المستوى العالمي. تركيا من الدول النادرة التي تحاول الموازنة بين مصالح سياستها الخارجية والسلام والاستقرار. نسعى جاهدين لتطبيق هذا المبدأ على جميع الأطراف التي نتعامل معها. إن جعل مصالحنا مشتركة، وتوسيع مجالات التعاون مع صيغة "الفوز للجميع"، والنضال المشترك ضد التهديدات هي مبادئنا الأساسية. بصفتنا تركيا، نحن على استعداد لتطوير تعاوننا مع كل دولة وبذل جهود مشتركة لحل المشاكل الإقليمية. إن حقيقة أن الحوار، الذي تكثف مؤخرًا بين تركيا والإمارات العربية المتحدة، قد تحول الآن إلى تعاون ملموس، أظهر أيضًا أنه إذا أخذنا زمام المبادرة، يمكننا تشكيل مستقبلنا المشترك معًا. نحن كتركيا، لا نرى أمن واستقرار دولة الإمارات العربية المتحدة وجميع أشقائنا الآخرين في منطقة الخليج منفصلين عن أمن واستقرار بلادنا. نحن نؤمن بشدة بأهمية تعميق تعاوننا في هذا السياق في الفترة المقبلة».

وتابع أردوغان قائلًا: «مع زيارة أخي الشيخ محمد بن زايد آل نهيان ولي عهد أبوظبي إلى أنقرة في 24 نوفمبر 2021، يسعدنا أن نفتح صفحة جديدة في العلاقات التركية الإماراتية. تحتوي الاتفاقيات الاقتصادية الموقعة خلال هذه الزيارة أيضًا على أدلة مهمة حول مستقبل علاقاتنا الثنائية. بالاتفاقيات التي وقعناها في مجالات الاقتصاد والتمويل والطاقة والبتروكيماويات والتكنولوجيا والنقل والبنية التحتية والصحة والغذاء والزراعة، أرسينا أسس التعاون بين البلدين في المستقبل القريب. أخيرًا، كان تطورًا ملحوظًا أن وقعت البنوك المركزية التركية والإماراتية اتفاقية مقايضة بقيمة تقارب 5 مليارات دولار أمريكي بالعملات المحلية».

واختتم أردوغان قائلًا: «إن زيارتي لدولة الإمارات العربية المتحدة في الأيام المقبلة لن تظهر الأهمية التي نوليها للصداقة بين البلدين فحسب، بل ستمكننا أيضًا من تعزيز تعاوننا. نهدف إلى تعزيز التعاون بين تركيا والإمارات العربية المتحدة في مجالات الطاقة والصحة والزراعة والخدمات اللوجستية والبنية التحتية والتمويل والسياحة بالإضافة إلى تغير المناخ والطاقة والمياه والأمن الغذائي. أنا أرى أن كلا الجانبين على استعداد لوضع أهداف جديدة لمزيد من الاستثمار والتعاون. أعتقد أن هذا التعاون سيكون له انعكاسات إيجابية ليس فقط على العلاقات الثنائية ولكن أيضًا على المستوى الإقليمي. في هذا السياق، تعتبر هذه التطورات الإيجابية في علاقاتنا قيمة في حد ذاتها. يسعدني أن أخطو نحو 50 عامًا أخرى من صداقتنا وأخوتنا مع دولة الإمارات العربية المتحدة، والتي تحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيسها، على أساس المصالح المشتركة والاحترام المتبادل والثقة. بالنيابة عن أمتنا، أتقدم بأحر تحياتي ومحادثاتي إلى الشعب الشقيق لدولة الإمارات العربية المتحدة».